2. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
3. ترانه‌ها‌ی شرقی
پدیدآورنده : توسن، فرانس، ۱۸۷۹ - م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی
4. سا‌حت جوانی
پدیدآورنده : میشو، ها‌نری، ۱۸۹۹- م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,نقد و تفسیر میشو، ها‌نری، ۱۸۹۹- م
5. سام باريس
پدیدآورنده : / شارل بودلير,عنوان اصلي: 1869 ,Le spleen de paris,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فرانسه -- قرن ۱۹م,نثر فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
س
6. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لاما‌رتین، آلفونس ما‌ری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,قرن ۱۴- ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی,شعر سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م.
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
م
۴
7. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گل‌هاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
8. ملال پاريس و برگزيده‌اي از گل‌هاي بدي
پدیدآورنده : / شارل بودلر,عنوان اصلي: Le Spleen de Paris: Petits poemcs on prosc,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فرانسه -- ترجمه شده به فارسي,ادبيات فرانسه -- قرن ۱۹م
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
م
۱۳۹۷
9. من گذشته
پدیدآورنده : یدالله رویایی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور فارسی ^a قرن ۱۴,شعر منثور فارسی ^a ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
/
و
۹،
م
۸ ۸۰۷۵
10. من گذشته
پدیدآورنده : / شاعر يدالله رويائي,رويايي
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲
م
11. من گذشته
پدیدآورنده : / یدالله رویائی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
و
۹
م
۸ ۱۳۹۲
12. من گذشته:امضا
پدیدآورنده : یدالله رویائی,]& ترجمه به فرانسه کریستف بالائی ،پرهام شهرجردی، عاطفه طاهائی[
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲
م
13. من گذشته: امضا
پدیدآورنده : رویایی، یدالله، ۱۳۱۱ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۸۶۲
م
/
شت
۱۳۸۲
14. من گذشته: امضا
پدیدآورنده : یدالله رویائی؛ ] ترجمه به فرانسه کریستف بالائی? پرهام شهرجردی? عاطفه طاهائی[,رویایی? یدالله
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور فارسی قرن شعر منثور فارسی ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
8075
/
و
9
م
8
